Recursos

Glosario jurídico & de IA

Una guía en lenguaje sencillo sobre los términos jurídicos y de IA que es más probable que encuentre. Son explicaciones generales para ayudarle a comprender lo básico; las normas varían según el país, así que confirme cualquier aspecto concreto con un consultor jurídico cualificado.

Declaración jurada
Una declaración escrita de hechos cuya veracidad jura o afirma la persona que la realiza, normalmente para su uso en un procedimiento judicial. Hacer una declaración falsa en una declaración jurada puede acarrear graves consecuencias.
Pensión alimenticia / pensión compensatoria
Apoyo económico que uno de los cónyuges puede estar obligado a pagar al otro tras la separación o el divorcio. El importe, la duración e incluso si procede dependen de la legislación local y de las circunstancias de la pareja. Más información →
Arbitraje
Una alternativa privada a los tribunales en la que las partes presentan su caso ante uno o varios árbitros que adoptan una decisión vinculante. Suele utilizarse en contratos comerciales y transfronterizos. Más información →
Incumplimiento de contrato
Cuando una de las partes no hace lo que el contrato exige, como no pagar o no entregar a tiempo. La otra parte puede tener derecho a una reparación, aunque lo disponible varía según la jurisdicción. Más información →
Custodia de los hijos
Las disposiciones legales sobre con quién vive el niño y quién toma las decisiones sobre su crianza tras la separación de los padres. Los tribunales suelen centrarse en el interés superior del menor, aunque el marco varía según la jurisdicción. Más información →
Cláusula
Una disposición o sección única dentro de un contrato que establece un punto específico, como las condiciones de pago o la forma en que puede terminarse el acuerdo. Leer las cláusulas con atención es importante porque cada una puede cambiar tus derechos y obligaciones. Más información →
Contrato
Un acuerdo jurídicamente vinculante entre dos o más partes que crea obligaciones que se espera que cada parte cumpla. Puede ser escrito o, en muchos casos, verbal, aunque los contratos escritos son más fáciles de probar. Más información →
Daños y perjuicios
Una suma de dinero que un tribunal puede ordenar pagar a una parte a otra para compensar una pérdida o un daño causado por un incumplimiento o un acto ilícito. La forma de calcular los daños y perjuicios varía según la jurisdicción.
Diligencia debida
La investigación y revisión cuidadosa que realizas antes de cerrar un trato o acuerdo, como verificar las finanzas de una empresa o la situación jurídica de un inmueble. Te ayuda a comprender los riesgos antes de comprometerte. Más información →
Contrato de trabajo
Un acuerdo entre un empleador y un empleado que establece condiciones como el salario, el horario, las funciones y la forma en que puede terminar el empleo. Muchas de estas condiciones también vienen determinadas por las leyes laborales locales. Más información →
Fuerza mayor
Una cláusula contractual que puede eximir a una parte de sus obligaciones cuando acontecimientos extraordinarios ajenos a su control, como las catástrofes naturales, hacen imposible el cumplimiento. Lo que se considera fuerza mayor depende de la redacción y de la ley aplicable. Más información →
Indemnización
Una promesa de una parte de cubrir los costes o las pérdidas de otra si se produce una determinada situación. Las cláusulas de indemnización trasladan el riesgo financiero, por lo que conviene entender exactamente lo que aceptas cubrir. Más información →
Sucesión intestada (fallecer sin testamento)
Lo que ocurre cuando alguien fallece sin un testamento válido, dejando que la ley decida cómo se reparte su patrimonio. Las reglas por defecto difieren de un país a otro. Más información →
Jurisdicción
La facultad de un determinado tribunal o sistema jurídico para resolver un asunto, así como el ámbito geográfico o material que abarca. La jurisdicción aplicable puede influir en qué leyes se utilizan y dónde se resuelve un litigio. Más información →
Responsabilidad
La responsabilidad legal por algo, a menudo por una pérdida, una deuda o un daño. Ser responsable suele significar que puede que tenga que pagar una indemnización o reparar las cosas de otro modo.
Sociedad limitada
Una empresa constituida como una entidad jurídica separada de sus propietarios, que puede limitar la responsabilidad personal de los propietarios por las deudas de la sociedad. La constitución y las obligaciones continuas varían según la jurisdicción. Más información →
Litigio
El proceso de resolver una disputa a través de los tribunales, que puede implicar la presentación de demandas, el intercambio de pruebas y la decisión de un juez o un jurado sobre el resultado. Suele ser más lento y costoso que otras opciones.
La mediación
Una forma de resolver una disputa en la que un tercero neutral ayuda a las partes a llegar a su propio acuerdo. El mediador no impone una decisión; las partes conservan el control del resultado.
Acuerdo de confidencialidad (NDA)
Un contrato en el que una o más partes acuerdan mantener cierta información confidencial y no compartirla con otros. Los NDA son habituales al compartir ideas de negocio, datos o secretos comerciales. Más información →
Poder notarial
Un documento legal que le permite designar a alguien para que actúe en su nombre, por ejemplo, para gestionar finanzas o firmar documentos. Los poderes otorgados pueden ser amplios o limitados, y las normas difieren según el país.
Acuerdo prenupcial
Un acuerdo celebrado antes del matrimonio que establece cómo se gestionarían los bienes y las finanzas si la pareja se separara posteriormente. Si los tribunales los hacen cumplir, y de qué manera, varía considerablemente entre países. Más información →
Período de prueba
Un período inicial al comienzo de un empleo durante el cual el empleador evalúa si el puesto es adecuado, a menudo con normas más sencillas para finalizar la relación laboral. La duración y las normas varían según el país y el contrato. Más información →
Depósito de garantía
Un dinero que el inquilino paga al comienzo del arrendamiento y que el propietario puede retener para cubrir el alquiler impagado o los daños que excedan el desgaste normal. Las normas sobre la retención y la devolución de las fianzas varían según la jurisdicción. Más información →
Indemnización por despido / fin de servicio
Un pago o beneficio que un empleado puede recibir cuando finaliza su empleo, a veces denominado indemnización por fin de servicio. Si corresponde y cuánto se adeuda depende en gran medida de la legislación local y del contrato. Más información →
Acuerdo de accionistas
Un contrato entre los accionistas de una empresa que establece cómo se gestionará la sociedad y cómo se tratarán las decisiones, la propiedad y las disputas. Funciona junto con los documentos constitutivos oficiales de la empresa. Más información →
Empresa individual
Un negocio que posee y dirige una sola persona, donde por lo general no existe separación jurídica entre el propietario y el negocio, por lo que el propietario es personalmente responsable de sus deudas. Suele ser la estructura más sencilla de constituir. Más información →
Ley
Una ley escrita aprobada por un órgano legislativo, como un parlamento o un congreso. Las leyes varían ampliamente entre países, por lo que las normas exactas dependen de dónde se encuentre.
Contrato de arrendamiento (alquiler)
Un contrato entre un arrendador y un arrendatario que permite a este último ocupar un inmueble a cambio de una renta. Establece condiciones como el importe de la renta, la duración del arrendamiento y las responsabilidades de cada parte. Más información →
Lawfe ofrece información jurídica general impulsada por IA. No es un bufete de abogados y no presta asesoramiento jurídico. Para obtener asesoramiento sobre tu situación específica, consulta a un consultor legal cualificado; puedes conectarte con un consultor verificado directamente en la app.

Obtén claridad legal en minutos

Descarga Lawfe y haz tu primera pregunta gratis.

Obtén la app Explora las áreas legales